Wednesday, April 22, 2015

PINK FLORAL TROUSERS

WHAT I WEAR: blouse - STRADIVARIUS / earrings - SIX / bag, trousers - GIFT / shoes - DEICHMANN

# Ahojte! Vo štvrtok bolo mimoriadne skvelé počasie, a tak som sa vybrala na pracovné stretnutie s Ajvn. Keďže mňa osobne na fotkách osloví nielen outfit, ale aj pozadie, vždy sa snažím nájsť niečo pekné a zaujímavé, čo by s outfitom vytvorilo peknú kombináciu. Po dlhej dobe som vytiahla zo skrine kvetované nohavice, ktoré myslím, sú naozaj skvelé pre jar a leto. :) Dúfam, že sa počasie umúdri a bude teplo už stále. Dajte mi do komentáru vedieť ako sa vám tento outfit páči a ktoré jarné kúsky nesmú chýbať vo vašich šatníkoch. Majte ešte krásny deň!  
♡mariorre

# Hi! On thursday was extremely good weather so I went on a blog meeting with Ajvn. Because for me is on the photos important not only the whole outfit but also the background, I always try to find something nice and interesting that would go with the look and make a nice combination. After a long time I was wearing my floral trousers that I think are perfect for spring and summer. :) I hope that the weather will be warmer the next days too. Let me know in the comments if you like this outfit and what are your favourite spring pieces. Have a lovely day!
♡mariorre
SHARE:

Monday, April 20, 2015

FITSPIRATION

1. sports bra / 2. shorts / 3. top / 4. sneakers / 5. shaker / 6. wristband

# Ahojte! Dnes mám dávku inšpirácie hlavne pre tých, ktorý sú športový nadšenci ako v poslednej dobe ja. Už na začiatku roka som si povedala, že by som mala začať opäť viac cvičiť a športovať a odhodlala som sa k tomu až tieto posledné týždne. :) Začala som chodiť na trampolínu, zumbu a po novom som sa dala zase na fitko. Kedže trampošku aj zumbu mám len občas, voľné dni mi ten pohyb chýbal a preto som sa rozhodla pre fitko. Zatiaľ mám dostatok motivácie aj kamošky, s ktorými tieto aktivity robím, takže dúfam, že mi to zostane čo najdlhšie. A kedže je v poslednej dobe šport mojou každodennou činnosťou, rozhodla som sa o tom spraviť tento článok. :) Budem rada ak sa so mnou podelíte o vaše skúsenosti a rady. Majte ešte krásny pondelok!

CLOTHES: Čím viac aktivít robím, tým mám pocit, že mám menej a menej oblečenia na šport. Rozmýšľam, že by som si zaobstarala nové veci na cvičenie a už som pár krát v obchodoch po ňom pozerala. Celkom ma zaujala kolekcia v Bershke, či Reserved, hlavne vzory, ale určite sa dá vybrať aj v HMku, či Nike.
The more activites I do, the more I feel having not enough sports clothes. I am thinking about getting some new ones and I've already seen some nice collections in shops. Those in Bershka or Reserved looked really interesting because of the patterns but I am sure you can find some nice in H&M or Nike too.

# Hi! Today's inspirations is for those of you who are sports fans because I've recently got really into it. At the beginning of this year I set a goal to start working out again and do some sport and I've actually started few weeks ago. :) I am going trampolining, on zumba and to the gym too. As I can't do the first two activities every day I thought that gym would be a right choice. Now I have enough motivation to keep going and also friends who I am going with to these activites. So all of this is a reason why I decided to write this post. :) I would like to know some experiences and tips from you guys and all have a nice monday!
MUSIC: Opäť som podľahla typickým pesničkám do gymu, rôznym remixom, ktoré ma dokážu nakopnúť a motivovať k lepšiemu výkonu. Toto je len malá časť z toho, čo by som si určite pustila pri cvičení. Možno niektoré z nich poznáte a niektoré možno nie. Máte aj vy obľúbené pesničky?

These days I am listening to lots of songs good for the gym, also soem remixes that could motivate me to a better performance. This is just a few songs I would definitely play while doing workout. You might know some of them, maybe not. Do you have your favourite songs for working out?

INSPIRATION: Nájdete ju asi všade. Ale v poslednej dobe som si obľúbila sledovať účty rôznych dievčat na instagrame, ktorých postavy sú vymakané, občas pridajú chutný recept či cvik. Ja si to dokážem prezerať celé hodiny a snívať pri tom, že tak vymakaná budem raz aj ja. Ale všetko ide keď sa chce a veríte tomu.

You can find inspiration everywhere. But recently I've started following some accounts of fir girls with a great body, food tips or exercising. I can be really looking through the pictures for hours and dreaming that one day I will be as fit as them. Everything is possible if you believe it and want it.
FOOD: No a v neposlednej rade nesmiem zabudnúť na moje obľúbené jedlo, ktoré si rada pripravujem a neustále skúšam rôzne novinky a hľadám inšpiráciu napríklad na Fit receptoch. Pokiaľ by vás zaujímal jedálniček tak sú to predovšetkým ovsené kaše, vajíčka, ryby, ovocie, šaláty, jogurty a iné mňamky, ktoré sa dajú spraviť asi na milión spôsobov. Dokonca som do svojej stravy zaradila aj doplnky výživy v podobe proteinu a karnitínu, takže treba makať aby bolo vidieť aj výsledky a aby som to nebrala pre nič. S kamarátkami sme si dokonca založili skupinu na facebooku, kde sa navzájom motivujeme a pridávame fotky, čo sme cez deň jedli. 

I can't forget to include also a food here. I love preparing it and I am trying new things and finding healthy recipes. If you want to know what I am eating, is mostly porridge, eggs, fruit, salads, joghurts and other delicious things you can prepare in many different ways. I even bought some supplements that I included to my diet - protein and carnitin. So I really need to work out so I can see some results. Me and my friends also created a group on facebook where we are posting what we've eaten throughout the day and also some interesting things.
SHARE:

Saturday, April 18, 2015

YELLOW SWEATER

WHAT I WEAR: dress - FOREVER21 / shoes - CCC / sweater - H&M / sunglasses - C&A / necklace - PRIMARK

# Ahojte! Ako víkendujete? Dnes mám pre vás ďalší outfit, fotený vo štvrtok, keď bol asi najteplejší deň za posledné obdobie. Zobrala som si aj konženú bundu, keby náhodou, ale skôr som sa vyzliekala ako by som si mala obliecť ďalšiu vrstvu. Slnečné lúče vedia zlepšiť náladu a dokonca som sa troška opálila. :D Zvolila som šaty a myslím, že som dobre urobila, pretože ináč by mi bolo strašne horko. Kúpila som ich raz v Rakúsku v zľave za 10€ a sú mojimi obľúbenými hlavne na jar a v lete. ''Požičala'' som si aj mamin žltý sveter, ktorý sa mi veľmi páči a celý outfit rozžiaril. S Majkou sme opäť v meste hľadali pekné miesto na fotenie, ktoré sme nakoniec aj našli a neskôr sme šli do eurovei na promenádu. Zobrala som jahody, kúpila v Bille chai latte a bolo fajn. To mi pripomenulo, že by som rada šla niekam na piknik. :P

# Hi! How is your weekend going? Today I have another outfit post for you that was taken on Thursday when was I guess the warmest day ever. I also took my jacket, just in case, but I regreted that later as I would rather put off my sweater. Sun rays cause much better mood and I got tanned a bit too. :D I was wearing a dress and it was a right choice as otherwise I would melt. I bought them once in Austria for about 10€ and they are my favourites for this spring/summer season. I ''borrowed'' my mom's yellow sweater I really like and it really lightened up the whole outfit. Me and Majka were again finding some nice place in town for photoshooting and later we went to eurovea. I took strawberries, bought a chai latte in Billa and it was good. Oh that just remined me that I would love to go on a picnic.
SHARE:

Wednesday, April 15, 2015

STRIPED CHIFFON BLOUSE

blouse - ROMWE / shoes, trousers - H&M / bag - CARPISA

Ahojte!
Mám pocit, akoby to bolo včera keď sa ma Ajvn spýtala, či by som nechcela byť spolu s ňou na blogu. Od tej doby však ubehol nejaký ten mesiac a ja som naozaj rada, že som sa na to dala. Táto "práca" ma veľmi baví a každé fotenie si užívam. Netradične sme sa ešte cez prázdniny nevybrali do mesta, ale na okraj lesa. Stromy vytvorili podľa mňa zaujímavé pozadie. Dnešný outfit je taká moja klasika, čiernobielu kombináciu naozaj môžem. Ako sa vám páči tento outfit?
♥ Mariorre
Hi!
I feel like as if it was yeterday when Ajvn aked me to join her blog. But it's been already a few months now and I can honestly say that I am glad I did it. I really enjoy this ''work'' and I like every photoshooting we do. During the holidays we didn't take photos in town but we decided to go to the forest. All the trees created a really interesting background. Today's outfit is a classic, I am so into this black and white combination. What do you think about it?
♥ Mariorre
SHARE:

Sunday, April 12, 2015

INSPIRATION: SCRAPBOOK

Ahojte! V dnešnom článku mám pre vás inšpiráciu, ako si spraviť dokonalý scrapbook podľa vašich predstáv. Ja som tento album dostala ešte na Vianoce 2011, no do roku 2014 ( tuším ) som ho vôbec nevyužívala. Ale jeho čas nakoniec prišiel a som veľmi rada, že som s tým začala. Najskôr som si do ňho lepila fotky z Anglicka, ale teraz si už pravidelne vyvolávam rôzne druhy, ktoré sa mi zdajú vhodné. Mať scrapbook vôbec nie je náročné, môžete sa v ňom vyblázniť a využiť vašu kreativitu. Stačí mať zopár pomôcok, ktoré stránky okrášlia a dodajú im tú ''čerešničku na torte''. :) Poďme sa teda pozrieť, čo by vo výbave rozhodne nemalo chýbať! :) 

1. ALBUM - môj čo mám je pôvodne z lidla a fotky lepím vždy len na jednu stranu, ktorá je ešte prekrytá tenkou vrstvou papiera ( určite poznáte staré albumy kde sa lepili fotky pomocou rožkou takže nieč také to je. :) ) Keď zaplním všetky strany, určite si kúpim nejaký podobný, možno aj väčší, aby sa tam zmestilo viac fotiek.
2. FOTKY - sú rozhodne dôležité, pretože zachytávajú rôzne momenty v živote a vďaka nim si môžeme pospomínať na minulosť. Ja si tlačím fotky cez www.memories.sk a vždy som veľmi spokojná aj s cenou aj s rýchlosťou dodania. Na stranu sa mi zväčša zmestí tak 5 fotiek, takže si vyberám podobné fotky ( série ), ktoré spolu súvisia alebo umelecké a potom všetko dotváram. Obľúbila som si tlačiť aj ''polaroidové'' fotky štvorcového formátu, ktoré sa tiež skvelo hodia a sú dostupné práve na stránke memories. Ale ak nemáte fotky, alebo ich nechcete lepiť, tak sa dajú zameniť za obrázky, výstrižky či papieriky. Naozaj lepiť môžete hocičo, ale osobne preferujem práve fotky.
3. VEĽA NÁLEPIEK ČI PAPIERIKOV NA LEPENIE - nálepky sú moja závislosť! Naozaj ich mám teraz požehnane kedže nikdy neviem odolať ak majú pekný vzor. Ešte zo začiatku som veľmi nálepky nepoužívala, čo je vidno na prvých stranách, že sú jednoduchšie a menej polepené, ale ja to mám rada farebné a pekné takže teraz ich používam vždy. Tiež ich ladím tematicky, aby sa k téme hodili a nebolo to halabala preplácané. Najradšej nakupujem v davinci, kde som minule našla naozaj skvelé vecičky. Super sú aj rôzne dekoračné papieriky, ako napríklad tie travel na pravo, ktoré sa dajú tiež super využiť.
4. BALIACE PAPIERE, VZOROVANÉ PAPIERE - keď som začínala, lepila som všetko len na bielu plochu, ale potom som začala vymýšľať, čím by sa to dalo trošku okrášliť a začala som používať rôzne pásky a najnovšie aj baliaci papier. Používam ich ako podklad pod fotky a veľmi sa mi to páči. Dostupných je množstvo vzorov a farieb takže je to len na vás, ktoré si vyberiete.
4. LEPIACE PÁSKY, NOŽNICE, LEPIDLO - vzorované pásky, ktoré vidíte na obrázku som pokupovala v ševte za pár centov a používam ich hlavne na lepenie okrajov stránky. Ďalej je tam obojstranný lepiaci roller, ktorým fotky lepím a zdá sa mi oveľa viac praktickejšie ako používať lepidlo. Hlavne je to rýchlejšie a nezababrem sa. Raz som si kúpila aj nožničky s vlnkovanými zúbkami a tiež pečiatky v Tchibe. Naozaj sa dá v obchodoch nájsť množstvo zaujímavých vecí, ktoré sa dajú použiť ako dekorácia, ale určite sa nájdu nejaké veci aj u vás doma. Záleží len na vašej fantázii. :) 

Dúfam, že sa vám článok páčil a že som váš možno trošku motivovala na založenie vlastného scrapbooku. Možno niektorí z vás majú niečo podobné tak budem rada ak sa so mnou podelíte o vaše nápady ako ho ešte viac skrášliť, alebo čo použiť. :) Majte krásny zvyšok víkendu.



SHARE:

Thursday, April 9, 2015

V NECK SWEATER

 sweater - ROMWE / tights, bag, necklace, top - PRIMARK / shorts - STRADIVARIUS / shoes - CONVERSE

# Ahojte! Tak dnes je tu ďalší outfit s mojím novým svetrom z ROMWE, po ktorom som pozerala už dlhšie a tak som rada, že ho mám. Mali ho aj v bledej variante, ale mne sa viac páčil tento tmavý. Ako ste si všimli má dosť veľký výstrih takže sa pod ním musí nosiť nejaké tričko. Skombinovala som ho so šortkami a converskami a vytvorila tak športovo-ležérny look. Fotiť sme boli s Majkou piatok v lesíku a počasie nám opäť ''prialo'', ale my sme to zvládli. :D Čo viac dodať hádam len pekný zvyšok týždňa! :)

# Hi! Today I have another outfit for you with my new sweater from ROMWE. I've seen it on some other girls and I really liked it so I am happy I finally have it too. They have it also in a white colour but I think this dark one suits me much better. As you can see it has a quite big neckline so you have to wear some t-shirt underneath. I was wearing my shorts and converse with it to create this sporty-casual look. These photos were taken by Majka on friday in a forest and the weather was again ''amazing'' as always while our photoshootings. :D Have a nice rest of the week!
SHARE:

Monday, April 6, 2015

EASTER HOLIDAYS

# Ahojte! Trošku som sa omeškala s príspevkom, ale to kvôli tomu, že boli prázdniny. Dúfam, že ste si ich poriadne užili lebo ja celkom áno. Rodičia išli na poznávací výlet do Talianska, takže som sa musela starať sama o seba, ale aj tak som si spravila fajn program. Hneď štvrtok ma prišla po strašne dlhej dobe navštíviť Conny a tak sme spolu išli do mesta na chai latte a aj nakupovať. Záver však pokazilo škaredé počasie a krúpy. :/ Moje sviatočné obedy boli u babky, takže si viete predstaviť to jedlo a sladké. Od zajtra asi začínam poveľkonočný detox, lebo za posledné dni som toho pojedla dve na tri čo veľmi neprospelo môjmu žalúdku. Napiekla som s Majkou bábovku z ovsených vločiek, nafotili sme aj nové outfity, ktoré sa čoskoro objavia na blogu. Včera ku mne prišli spolužiačky na pokec, čomu som sa veľmi potešila a prichystala som im nejaké to pohostenie. Takže dnes mám pre vás len zopár tematických fotiek z posledných dní tak dúfam, že sa vám páčia! 

# Hi guys! This post is a bit late but thats because of the Easter holidays. I hope you had a lovely time as I did. My parents went on a trip to Italy so I had to take care of myself but I really enjoyed it and made my own activities. On thursday Conny came to visit me after ages so we were in old town and then shopping. At the end the weather got worse and it was actually  hailing. :/ I spent my lunches mostly at gradma's house so you can imagine all that food and sweets I had to eat. I might start some detox from tomorrow as my stomach did not enjoy it a lot. On friday me and Majka baked some cake and we also took some outfit photos you will see very soon. Yesterday my classmates came to visit me and we had a good evening with some food and laughing on our old memories. So today I have only some random photos from the last days and I hope you like them!

SHARE: